Задњи пут кад сам видео неког од њих, био сам мали.
Sidst, jeg sa nogen af dem, var jeg blot et barn.
Сваки пут кад сам нешто хтео, био сам надгласан два према један!
Hver gang jeg vil noget, bliver jeg stemt ned med to mod en.
Једини пут кад сам се умешао је био када је Рита погинула.
Den eneste gang, jeg blandede mig, var, da Rita blev dræbt.
Први пут кад сам их све упознала, било је лудо.
Da jeg blev præsenteret for dem, var det helt skørt.
Први пут кад сам те угледао нешто ми се десило.
Og første gang, jeg så dig skete der noget ved mig.
Ово је последњи пут кад сам те видео.
Dette var den sidste gang jeg så dig.
Први пут кад сам украо да не умрем од глади, да...
Første gang jeg stjal for ikke at sulte... ja.
Нису баш изгледали срећни последњи пут кад сам их видео, јадници.
Har du set tvillingerne? Staklerne virkede ikke for glade, da jeg så dem.
Други пут кад сам звала био је са женском али се јавио и разговарали смо.
Og gangen efter jeg ringede var han sammen med en kvinde. Men han tog telefonen og vi snakkede i et stykke tid.
Задњи пут кад сам испузао из хипер-бункера требало ми је доста времена да се сетим свега.
Den sidste gang jeg kravlede ud af en hyperbunk det tog mig lang tid for at få det hele tilbage
Последњи пут, кад сам га видео био је код твоје мајке са кутијом кондома и печеним пилетом.
Sidst jeg så ham var han i din mors hus med en æske kondomer og en spand kylling.
Задњи пут кад сам окренуо круг са Евом.
Hvilken nat? Sidst, vi fløj os en tur.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Næste gang jeg hørte min fars stemme Var jeg på vej hjem fra skole Om morgen, den værste dag.
Сваки пут кад сам напуштао наш стан, постајао сам лакши, јер сам био ближи тати.
Hver gang jeg forlod vores lejlighed, blev jeg lidt lettere Fordi jeg kom tættere og tættere på far.
Први пут кад сам је видео...
Den første gang jeg så hendes ansigt. - Den første gang jeg så hendes ansigt.
Први пут кад сам је видео.
Den første gang jeg så hendes ansigt.
Да сам добио златник сваки пут кад сам чуо ту шалу, био бих богатији од вас.
Hvis jeg fik en gulddrage, hver gang jeg hørte det, var jeg rigere end du. - Du er rigere end jeg.
Последњи пут кад сам проверио, поткупљивања град инспектор није био легалан.
Sidst jeg tjekkede, var det ikke lovligt at bestikke en tilsynsførende.
Последњи пут кад сам то учинио, нисам знао да си изван града.
Sidste gang jeg gjorde det, vidste jeg ikke, du var bortrejst.
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Når jeg har presset jer og truet jer råbt ad jer og tvunget jer ud over kanten, var det, fordi jeg tror på jer!
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
Og hver gang jeg har talt om at gå, var det, fordi jeg var bange!
И овај пут, кад сам га убити, ћу потрудити да остане мртав.
Og denne gang når jeg dræber ham, sikrer jeg mig at han forbliver død.
Последњи пут кад сам га видио...
Sidst, jeg så ham... Mr. Chase!
Још памтим први пут кад сам је видио.
Jeg kan huske, første gang jeg så hende.
Први пут кад сам кренуо да уђем, нијесам знао куда.
Første gang jeg kom her, kunne jeg ikke finde vejen ind.
С друге стране политичког спектра, први пут кад сам чуо Раша Лимбоуа како ословљава амбициозног Џона Едвардса као ”Шаума” девојку знао сам да је успео да погоди две муве.
På den anden side af det politiske spektrum, den første gange jeg hørte at Rush Limbaugh refererer til den håbefulde præsidentkandidat John Edwards som Breck pigen vidste jeg at han havde ramt plet.
2.396723985672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sidst, jeg sa nogen af dem, var jeg blot et barn. 